11月9日，被誉为亚洲地区重要的建筑建材展之一——2023菲律宾马尼拉国际建材展览会正式拉开帷幕。菲律宾国际建材展PHIL CONSTRUCT创办于1991年，每年举办一届，是亚洲地区重要的建筑建材展会之一，也是菲律宾大型的综合建筑建材展览会。

On November 9, the 2023 PHIL CONSTRUCT, known as one of the important construction exhibitions in Asia, officially kicked off. Founded in 1991 and held once a year, PHIL CONSTRUCT is one of the important construction exhibitions in Asia and a large-scale comprehensive construction exhibition in the Philippines.

本届盛会汇聚了全球最顶尖的制造业品牌商，共同展示了当下前沿的瓷砖产品、设计应用、创新工艺以及未来趋势的深度洞察。据了解，今年参展的企业数量超过1000家，涵盖20多个国家知名品牌，罗曼缔克瓷砖便是其中之一。

This grand event brought together the world's top manufacturing brands to jointly demonstrate the current popular ceramic tile products, design applications, innovative processes into future trends. It is understood that the number of exhibitors this year exceeds 1,000, covering more than 20 well-known brands, and ROMANTIC CERAMICS are one of them.

PART 01

实力品牌

Strength Brand

以实力成为展会“流量担当” 

2019年，罗曼缔克瓷砖以“特色瓷砖开创者”的身份，首次应邀参加菲律宾国际建材展，今年罗曼缔克再度携手SKYMART亮相展会，凭借其先进的研发技术能力生产工艺和创新设计新品，吸引了众多海外参展嘉宾、设计师、媒体人的驻足观摩并拍照打卡，里里外外包围的人潮和不断闪烁的快门声，让罗曼缔克展会一度成为整个展会的“流量担当”。

In 2019, ROMANTIC CERAMICS as a "characteristic tile pioneer", was invited to participate in the PHIL CONSTRUCT for the first time. This year, ROMANTIC once again joined hands with SKYMART to appear at the exhibition. With its advanced R&D technology capabilities, production technology and innovative design of new products, it attracted many overseas exhibitors, designers and media people stopped to observe and take pictures, surrounded by people inside and outside and the constant flashing of the shutter sound, so that the ROMANTIC became the focus of the entire exhibition for a time!

回顾过去，从瓷质通体小砖、超白技术到安铂睿系列，每一年，罗曼缔克都通过该展会展示在瓷砖领域的最新研发成果与设计理念，让世界看见中国瓷砖制造的硬核实力与创新魅力，成为菲律宾国际建材展上的一颗璀璨明星。

Looking back on the past, every year, ROMANTIC has displayed the latest R&D achievements and design concepts in the field of ceramic tile through the exhibition, from porcelain small tiles, ultra-white technology to new specification Ambry Series, so that the world can see the hardcore strength and innovative charm of Chinese ceramic tile manufacturing, and become a bright star at the PHIL CONSTRUCT.

今年，罗曼缔克以“全球同步 品质同行”为主题，运用富有表现力的产品材料，解锁「自然」材料的多面性，借此引发大众对瓷砖趋势的再思考，并产生新的理解。

This year, with the theme of "ONE WORLD, SAME QUALITY", ROMANTIC uses expressive product materials to unlock the multifaceted of [the natural] materials, so as to provoke the public to rethink and generate new understanding of the trends.

PART 02

创新技术

Innovative Technology

引领家居美学潮流

今年的菲律宾国际建材展上，仿古砖、石材类、洞石类、木纹砖等产品依然是主流产品，但产品的花色和规格更加丰富多元化，普遍地加入了暖色元素，传递一种色彩向人拥抱的姿态。

At this year's PHIL CONSTRUCT, rustic series, texture series, stone design, travertine design, wood design and other products are still mainstream products, but the colors and specifications of the products are more rich and diversified, and warm color elements are generally added to convey a gesture of color embracing people.

在此次展会上，我们看到罗曼缔克展位上展示了750x1500mm、900x1800mm，600X1200mm等多种规格的瓷砖产品，表面也不尽相同，不同的规格颜色及表面匹配不同的应用领域，从而实现空间的定制性应用，比如橱柜、厨房台面、餐桌、会议桌等领域均可应用到。

At this exhibition, we saw that the booth of ROMANTIC displayed products of various specifications of 750x1500mm and 900x1800mm, 600X1200mm and other specifications . Different specifications and colors match different application fields, so as to achieve customized applications in the space, such as cabinets, kitchen countertops, dining tables, conference tables and other fields.

独有的规格陶瓷板、高精度的纹理质感、纳米亲肤的触感材质……能够实现如此效果的绝对是高精尖的“技术活”。该展展示的新品是结合配合全新的C-stone复刻工艺、5°素光技术，晶丝面技术、超微干粒技术、晶钻对点创新技术配套呈现，让参观者可以从不同角度和维度欣赏到瓷砖产品独特的自然魅力与多面性。

Unique specifications of products, high-precision texture, nano-skin-friendly touch material... The ability to achieve such an effect is definitely a high-precision "technical work". The new products displayed in the exhibition are combined with the new C-stone glaze process, 5° soft light technology, Crystal point technology and fine dry grain technology, so that visitors can appreciate the unique natural charm and versatility of products from different changes and dimensions.

PART 03

大力推进

Vigorously Promote

品牌国际化再进一步

作为中国建陶行业的领跑品牌，罗曼缔克瓷砖从2004年开启全球战略布局，先后亮相迪拜展、意大利展、美国展、新加坡展等国际性展会。并凭借卓越的产品性能表现，不仅在国内市场占据较高份额，还出口到世界各地，如俄罗斯、欧洲、非洲和南美等95个国际及地区。

As a leading brand in China's ceramic tile industry, ROMANTIC CERAMICS has started its global strategic layout since 2004, and has appeared in international exhibitions such as Dubai Exhibition, Italy Exhibition, America Exhibition, Singapore Exhibition and so on. And with excellent product performance, not only occupy a high share in the domestic market, but also exported to all over the world, such as Russia, Europe, Africa and South America and other 95 countries and regions.

菲律宾作为罗曼缔克推行【全球同步 品质同行】愿景中重点部署的海外市场，在菲律宾建立了品牌授权旗舰店及强有力的销售网络。本次参与2023菲律宾国际建材展是陶瓷行业国际交流的一次聚焦，也是罗曼缔克开拓国际市场的重要举措。

As an overseas market focused on the implementation of the vision of "ONE WORLD, SAME QUALITY", the Philippines has established a brand authorized flagship store and a strong sales network. This participation in the 2023 PHIL CONSTRUCT is a focus of international exchanges in the ceramic industry, and it is also an important measure for ROMANTIC to open up the international market.

未来，罗曼缔克也会和SKYMART继续在菲律宾市场保持长期的伙伴合作关系，为中国倡议“一带一路”与菲方“大建特建”计划深入对接，向世界输出中国品牌价值，将全球化创新之路越走越广，与全球用户共享美好生活。

In the future, ROMANTIC will continue to maintain a long-term partnership with SKYMART in the Philippine market, deeply connect with China's "The Belt and Road" initiative and the Philippine's "Build, Build, Build" Strategy, export Chinese brand value to the world, and expand the road of global innovation, so as to share a better life with global users.

11月9日-12日

展会火热持续中

高配展馆，视觉享受

罗曼缔克瓷砖&SKYMART，诚邀共赏

November 9-12

The exhibition is going on

High-end exhibition, visual enjoyment

ROMANTIC & SKYMART

sincerely invite everyone to appreciate